察合①北上和亲赋
(一)
西夏立国172年兮,
蒙古军攻打西夏。
兴庆城外飞矢如雨兮,
血盈黄河。
夏军终不敌兮,
忽见河口决裂。
汤汤大河兮,
驱虎豹于百里外。
敌强我弱兮,
蒙古终为国之大患。
又一臣向夏皇献策曰:
“将察合献铁木真,
以公主之美貌,必得大汗欢心。
结百年好,可绝异域患!”
一臣私泄于察合兮,
察合大惊!踯躅良久,因有所思:
“斯非吾所愿兮,
因心已有所属。
美男名曰‘子君’兮,
英俊而倜傥。
职列于卫队兮,
保父皇之安危。
善发连弩兮,
百发百中。
与吾青梅相惜兮,
去岁私诺终身。
父皇宠我,假时日以禀兮,
必能成全与子君百年好!”
察合彷徨久兮,
传信于卫队。
遂暗约子君兮,
具情以告。
月上柳稍兮,
良辰毫无颜色。
子君初无语兮,
然其面悲戚!
察合伏其怀兮,
落泪滂沱。
子君轻抚乌髻,曰:
“国家有难兮,
吾们当首赴国难。
愿万万家团圆兮,
吾二人分离又有何惜哉?”
察合与子君相拥而泣。
忽闻子君奋而曰:
“铁木真若善待君兮,
姑且从之;
若于公主有丝毫慢待兮,
吾必以连弩射杀之!”
明日,送亲台立。
察合著凤冠仪服兮,
携细软从仆。
天阴欲雨兮,
车轮轰鸣。
将嫁铁木真兮,
寸心欲裂。
送行者自夏皇及属下万余人兮,
子君列于其中。
别夏皇兮,
察合泪眼再望子君。
纵马河畔之少年兮,
英武绝伦。
其面有悲兮,
察合泪眼婆娑。
唤子君于近前兮,
竟呜咽不能语。
执手相视,哽咽语子君曰:
“涛涛黄河兮,
能鉴我心!”
子君答曰:
“巍巍贺兰兮,
可鉴我怀!”
(二)
竹筏北上兮,
亲人愈行远。
距夏故土万里兮,
天苍苍且风厉。
为夏国之和平兮,
效昭君出塞。
与铁木真成亲于第三斡儿朵兮,
时塞北风料峭。
蒙古人海量兮,
是夜杯盘狼藉。
铁木真亦大醉兮,
酩酊而入洞房。
见察合红妆坐玉床兮,
令侍婢皆退出。
察合体态姣美兮,
可汗疾步近前。
察合避之不及兮,
伏锦塌而恸哭:
“蒙古侵西夏兮,
夏国寻美色。
欲得以酬大汗兮,
为止干戈于夏蒙。
蒙古兵勇武兮,
兵所指皆披靡。
未久普天下皆华裔兮,
举寰宇皆为大汗子民。
大汗爱民兮,
人心归之。
举天下果以大汗为英雄兮,
斯非谀辞。
襟江山而拥美人兮,
固英雄本色。
吾慕大汗兮,
虽色浅而才疏。
本该倾心以事大王兮,
心中却有难言……”
言毕察合呜咽兮,
方泪下如雨。
铁木真端坐玉床兮,
正色以道:
“汝且道来!”
察合蹙眉曰:
“吾有发小兮,
名曰‘子君’。
儿小共嗅青梅兮,
又驾竹马同欢。
儿时心即所属兮
两小而无猜。
遂私订终身兮,
决不事二夫。
遂发千般愿:
‘若夫海枯石烂兮,
山无陵。
江水为竭兮,
冬雷震震。
夏雨雪兮,
天地合。
时乃敢与子君绝。’
未料蒙古军临城下兮,
夏国以我为美色。
故令我为大汗妾兮,
以绝兵戈。
为免生灵于涂炭兮,
吾北上使蒙古。
天下皆以公为英雄兮,
鄙人今具情以告。
古曰:君子好成人之美!
大汗乃天下英豪兮,
想必能全小人微愿!”
铁木真静静聆听,稍顷,曰:
“汝之所愿,
朕能谅汝!
然蒙古有蒙古国之体面,
凡今后尔当仍以吾妾称之,
凡内吾可视汝为吾义女。
有日吾可全汝与子君之好,可乎?”
察合诺,竟感激涕零。
是夜,铁木真帐内与察合分榻卧。
塞北风萧萧兮,
察合思故乡。
昼有锦衣玉食兮,
夜有胡笳笙歌宴舞。
铁木真视察合为义女兮,
察合以父事铁木真!
(三)
一日,铁木真兴致佳,
察合伺机语大汗:
“愿夏蒙永结好兮,
从此永无战争!”
铁木真曰:
“但西夏国守盟约、不背我兮,
吾在世永不侵扰西夏!”
稍顷,察合父为宗室齐王李遵顼废。
夏国遂东联金国,北击蒙古。
夏蒙盟约遂废。
铁木真以为夏叛己,
举兵将伐之。
察合劝曰:
“夏国立于蒙、金之间兮,
受金国胁迫。
犹古之楼兰兮,
不屈从匈奴或汉、将无以自立。
愿大汗谅之兮,
稍假时日。
夏人酷爱和平兮,
必能与蒙古和好如初!”
铁木真不听。
前方战事急兮,
察合心急如焚。
故园将遭涂炭兮,
夏国将不存!
铁木真率十万铁骑兮,
兴庆被围如铁桶。
子君闻铁木真不见察合仨月兮,
深以为慢待公主。
从此迁怒于铁木真兮,
日日霍霍擦连弩。
蒙古侵西夏兮,
子君率众御侮。
铁木真莅临兴庆城外兮,
冠盖最盛。
其旌旗皇皇兮,
舍铁木真为谁?
子君曰:
“斯夺我爱人兮,
戗杀我民;
吾不得汝活兮,
家仇国恨俱报!”
举连弩而奋发兮,
箭中铁木真胸口②。
大汗从此不起兮,
兵退兴庆城外三十里。
移营帐于六盘山兮,
江山秀丽。
虽气候宜人兮,
铁木真病入膏肓。
彼将亡,召子拖雷,曰:
“吾一生征战无数,所向披靡,
脚踩亚、非、欧仨洲。
未听察合公主言,
中夏国勇士之连弩。
虽扁鹊、华佗亦无力回天,
未几将命丧西夏。
吾死,当秘不发丧,待夏城陷,
当屠城以祭我!”
未几,铁木真死于西夏国六盘山。
兴庆府终陷落兮,
夏人举城反抗。
子君连弩尽兮,
赤膊与蒙古军决斗。
敌众我寡兮,
子君死于国难。
(四)
察合居蒙古土拉河上游黑森林。
一日午睡兮,
得见子君。
斯人身著血战袍。作辑相告曰:
“吾已战死兮,
特来辞汝。
知铁木真未善待汝兮,
吾已射杀此人。
吾与侬有盟兮,
愿来世再作夫妻!”
子君言毕,拱手而别。
察合跣足追逐之,
子君面察合退,步行益疾,逝。
察合终未能及。
原来南柯一梦兮,
从此阴阳两隔。
察合梦醒哽咽兮,
闻南边来信使:
“大汗已亡兮,
夏人尽屠!”
察合从此无家兮,
土拉河畔独步。
携细软南归兮,
故国不堪入目。
削发于公主台兮,
从此但诵经文:
祷告父皇安息兮,
祈愿子君魂定。
滚钟口草木葱茏兮,
昔与子君曾嬉戏。
耳鬓厮磨兮,
心仪斯人。
焚香于子君冢兮,
愿逝者知玉人来。
冢上双蝶戏兮,
察合悲怀少年事。
坟茔立苍松一对兮,
青翠相向。
树根盘结兮,
风雨与共。
察合祈苍穹:
愿来世与子君连理兮,
永世不得分离!
注①:察合公主,成吉思汗众妻妾之一,也是西夏国主李安全之女,故又称察合公主。公元1209年,蒙古军入河西,李安全派其世子李承祯抗敌,战败;之后又派嵬名令公迎战,令公战败被俘。李安全派使者向金国求援,结果金国国主卫绍王认为应该让这两个敌国相攻,就没有出兵。蒙古军包围了西夏首都中兴府,李安全迫于无奈,便将女儿察合献给成吉思汗,希望与蒙古和亲,依附做蒙古的臣下。成吉思汗便把察合纳入后宫,班师回朝。察合后来成为成吉思汗众皇后之一,住在第三斡儿朵,排行为第三斡儿朵第六皇后。
②:本说法来源于《马可·波罗游记》。马可·波罗是十三世纪意大利商人,于1275年到达中国,和元朝有十七年的交往。在其游记中这样记叙:成吉思汗在进攻西夏时围攻太津(今吉州,古要塞)时,膝部不幸中了西夏兵士射来的毒箭。党项人制造的良弓劲弩是当时世界上最先进的远程武器。党项人在迁徙途中一直将耗牛带上,其“重数百斤,角甚长,黄黑相间,用以制弓极佳”。用耗牛角做弓是党项人在牦牛价值开发和武器研制上的一大贡献,“西夏都城兴州出良弓,被中原购得,每张弓价值数百千”。宋朝曾有人购十数张西夏弓作为礼物送给权臣童贯,可见西夏弓在当时上流贵族中的地位和价值,其名贵可见一斑。北宋沈括在《梦溪笔谈》卷十九中记载了党项人制作的“神臂弓”——“似弓而施斡镫,似镫距地而张之,射三百步,能洞重礼”,在当时北宋人的眼里,那是“最为利器”。《世界侵略者传略》、《元史》等国外、国内书籍都说“汗病八日死”,从患病到死亡只有8天时间,颇为蹊跷。此前“薛阇欲行,汗留之,俾其亲见西夏都城之攻拨”,证明成吉思汗在一路攻城略地中,对眼前要取得的胜利很有信心,而且身体状况也很好。在当时的作战情况下,导致其短期内猝死的只有箭伤了。我经过对成吉思汗之地六盘山地区多次的调查,比较认同以上马可·波罗的观点。而内蒙古文化学者马冀也考证出,时年66岁的成吉思汗之死因与其受箭伤落马有关。所以,公认的结果是,成吉思汗因毒箭攻心,伤势益重,一病不起。成吉思汗死了,他的话却更有效。成吉思汗在临死前留下三条遗嘱,其中之一就是他死后暂秘不发丧,待西夏国主献城投降时则将他与兴庆府内所有军民统杀掉。“汗同时嘱诸将,死后秘不发丧,待唐兀主及期出都城来谒时,执杀之,并屠其城民。后诸将果如命而行。”